‘Memsahib!’ : the voice
seemed to drift in from far away, yet a low constant rap on the door woke me up
from deep slumber that late summer afternoon, but just into a hazy zone of
awareness. It was that time of midday when the heat was oppressive and the silence
very vocal; when most of the animal world, seeking escape from the harsh sun
takes shelter and lies motionless in the dry undergrowth of trees and bushes.
Nothing, not even a leaf stirred; even the birds were lulled into silence. It
was the time when even predators rest, except the one that was about to
invade the silence of my slumber on that lazy afternoon.
Oakland was such an idyllic
place then. The bungalow was like a little cottage, far, very
far from the madding crowd ---- a dreamlike nest. Not even a distant moan of any
vehicle horn could be heard for days except that of the garden lorry that came
from the main garden - Thanai - to collect leaf or of the cars arriving to our
bungalow. The bungalow covered with ivy was a befitting setting for a country
lover and strains of ‘Green Green Grass Of Home’ held a literal meaning for me.
We had just moved in on transfer from Thanai main garden. It was a big relief
as Rajan, my husband, had moved to garden work after working for years on 24/7
duty as factory Assistant. The closest bungalow was miles away, yet in this
remote place life felt very secure, so much so that there was no fencing; just a hedge of
hibiscus separated the bungalow from long stretch of tea bushes and longer
stretch of the mighty river.
Even till as late as the last
decade the world of tea plantations was a world in itself – an obscured world
cut away from civilization, a world shielded too passionately by its
keepers to let any trespasser in, and tea planters, over a period acquired a
reputation of being aloof, thus lonely. Living in the solitary cocoon of his
little kingdom the planter developed a close affinity with wild life
surrounding him and revered it --- till he felt threatened.
|
The Brahmaputra at Thanai, c.2016. Pix by Gowri Mohanakrishnan
|
Situated on the banks of
Brahmaputra, Oakland was a veritable paradise for bird watchers and shooters
(that part I wasn’t game for). There are many images that have stayed with me
over all these long years such as melodious sounds of varied birds resounding
all around us, steamers hurtling through the river during day hours carrying
varieties of wares, boatmen rowing country boats, caressing the river waters
with bamboo poles. At night these small boats would have a single lantern light,
and the sounds of the oars accompanied by humming of the boatman added to the mystique
of already enchanting backdrop.
In the monsoon months Oakland would become
inaccessible. The swelling river would become a swirling mass of brown water,
sweeping away chunks of huge trees, not sparing the tea bushes. We would be
marooned for a few days with no communication with the outside world. The
garden had some ancient tea bushes so large that they could be easily converted into
regular dining tables to seat eight people.
I fell in love with this little heaven the moment we moved in. Its
proximity to the river brought in a variety of wild life on its banks. Elephants,
leopards and large snakes, even tigers would easily venture inside the garden,
especially when the river went drier. For the first time in years, Rajan’s oil
paint box and paintbrushes came out to fill in more colours in our lives. Thus
the days went by with a slower and calmer pace till that summer afternoon.
|
Thanai Tea Estate Burra Bungalow*. Pix by Gowri Mohanakrishnan
|
|
Thanai Tea Estate, c.2016. Pix by Viji Venkatesh
|
‘Memsahib!’ this time the
voice was closer and loud enough to wake me up.
Nakul, the little boy I had taken in to play with Vicky, our little four year old son, had brought a message from Rajan that the garden manager
Narendra Bhagat would join us for evening tea around six pm. I sent him out to
inform Phirangi - our Jeeves. Phirangi had seen many a summer and that
too with many phirangies (as Europeans were locally called then). As for
the origin of his name I never got down to ask him whether he thought himself
to be entitled to such a name after having worked with many phirangies
or if he was an offshoot… well he didn’t look like one. Efficient and clever, he
managed the household well; only he could operate our kerosene fridge and start
the DC engine. Yes, we didn’t have electricity. Instead there was a DC generator
installed behind our bungalow.
Phirangi had also inherited
the English fetish for the supernatural, and a firm belief in ghostly presences;
as a result he had quite a few stories to narrate. My husband’s sister, her
husband and two little daughters were with us on a visit from Nazira. Often our
son Vicky and my nieces would be seen sitting listening to Phirangi’s tales. On
one such occasion while sitting in the verandah I overheard him telling the kids:
"There were a pair of Nag and Nagin
( as the workers generally referred to a cobra and its mate), who would always be seen
together in particular corner just outside the bungalow under a Champa tree.
Very often I would feed them with some milk in a coconut shell. This went on
for months till once the floodwaters came in so high that everything around the
bungalow was submerged and one day I saw only the Nag. His mate never came
back. Nag would still be there as if
hoping she would be back one day. But months have gone by and he still waits."
I smiled and pointed out to
my sister-in-law to look at the kids, who were listening with rapt attention,
gaping mouths and shining eyes.
“Bhaiya Phir kya hua?
(what happened then?) "asked my son.
“ Since that day Nag comes but never under the
tree, just passes across it, I keep the milk bowl a little further away, which it drinks
sometimes; sometime it doesn’t” - I could not help
eavesdropping, trying not to miss out on the suspense part.
“Bhaiya hum ko dikhana,
(show it to me)” Vicky pleaded.
With that promise from
Phirangi, the children looked pretty satisfied and ran away to play.
I had decided to tell
Phirangi not to tell such stories to them as I had seen kids lying awake at
night, a little scared, apprehensive, partly unbelieving yet very convinced at
times, and whispering to each other, “Suppose it comes now, what happens if
it gets inside? May be we will see it one day.”
I could sense their
excitement laced with tension and fear.
And then there were other
stories about the ghost of John Powrie, the manager Thanai, who had drowned in
the river while fishing, and whose ghost would visit the bungalow every year on
the day he died.
Phirangi was sure to have seen the white apparition.
Children were too young to be told that there are intoxicating effects of tamul
and country liquor that make people see things.
This particular afternoon, after sending Nakul back to call
Phirangi, I decided to sleep for a little longer. Next to me all
three children were fast asleep and my mother-in-law was sleeping on the couch
next to our bed. As I turned to go back to sleep I felt a little movement
behind me, followed by a slithering sound. I turned fully back and there it
was….
A huge black snake curled around the images of
Radha and Krishna on my puja table.
Drowsy and disorientated, I
was frozen at that moment with my voice choked in my throat. Was it real or I
was seeing things? It only happened in Hindi pictures that snake appears at God’s
feet! Or was I replaying Phirangi’s story in a dream? It was as unreal as
anything I had ever seen in my life--- a snake at God’s feet. I was mesmerized.
Fear swept through my entire being. For what felt like hours but was actually a few
seconds, things hung in suspense with both of us staring at each other.
Panic ensued; my first
concern was the children sleeping next to me. I could not wait; I had to do
something - but what??? There was hardly any distance between the table and bed
head; if I had stretched my hand I would have touched it and …and if it had
just lifted its head it would have moved on to the bed. I swung myself off the
bed; felt the ground under my feet shaking, but voice came back to me; I screamed in
pure unalloyed fear.
“Amma wake up…snake”, and then picked Vicky up in
my arms. Just then as a result of noise there was a sound of a thud and the next
moment the snake had slithered down the table disappearing under the couch Amma
was sleeping on. It was so big that the images of Radha and Krishna too fell along
with it but remained lying on the table itself.
Meanwhile Amma got up with
a start, and equally panicky rushed out calling for help, as she was closer to
the bedroom door opening into sitting room. In no time my brother-in-law, Nakul
and Phirangi rushed in, we picked up the children and rushed out. All this while
the snake remained hiding under the settee.
By now there was a
commotion outside and one mali ran
towards Rajan’s office, which was a five minute walk from the bungalow. Within a few
minutes the whole lot of them came inside with long sticks. Children were scared
yet excited and I knew what was going in their minds:
‘Is this the one?’
While all this was taking
place the snake, feeling trapped, peeped out from under the settee a few times
but the noise of running feet and pounding sticks forced it back into hiding.
When banging the settee with the sticks didn’t work, servants started to throw
water mixed with kerosene underneath the bed; as a result after a few minutes
the snake clambered out but the smooth floor made it difficult for it to move
faster. And that proved fatal for it. At that moment the thought to chase it
out never occurred to anyone.
I was with the kids in the
sitting room when Phirangi took the dead snake out on a stick, mumbling
something that sounded like ‘Bechara.’
He insisted to bury it under the Chumpa tree and continued to put the milk bowl
for the next few days. Whatever the mystery was, since that day no snake came
outside to drink the milk. Phirangi called a pundit and performed a Shanti Puja.
A few days later I
overheard Vicky asking him “Bhaiya wo hi
Nag tha?”
Phirangi with a grim face
replied, ‘Ha baba wohi tha, it had
come to be at God’s feet to be blessed and and now it is with its mate.’
I kept quiet refraining to
contradict him, as I wasn’t even sure it was a cobra, but yes it was a big
snake. I didn’t want to hurt Phirangi’s faith in love forever, or maybe I
wasn’t sure of my lack of faith in this serpentine love story, so I let the mystery
of the lovelorn Nag remain alive, to be added to Phirangi’s archive of tales.
I knew a few years later another child sitting
in the verandah of that beautiful bungalow would be intently listening to him
and asking,
“Bhaiya
phir Kya Hua?”
Thanks Gowri for such an appropriate lay out. Pictures have trully added to the essence of the story. hope the readers enjoy the rustic and the raw taste of Tea life that was.......Sadly the mighty river swallowed up Oaklands. The stories that read like fiction but aren't , make me feel like an ancient part of history.
ReplyDeleteYou're most welcome, Shalini!! It was a joy to do this!
DeleteThank you Shalini. Enjoyed the very vivid descriptions and the unusual love story! Oakland must’ve been a fascinating garden!
ReplyDeleteWhat a beautifully written piece. The calm peaceful atmosphere of the bungalow torn by the appearance of the snake, the resulting excitement, fear and thrill...All captured so well.
ReplyDeleteThe Chai Stories is picking up really well.
Hi Shalini - I knew the Oaklands bungalow well. I visited it for dinner when Alec and Joan Hay were based there, and John Powrie was at Thanai. As you may recall my first bungalow on arriving in Assam was at Nagaghoolie, which like Oaklands was located not too far from the bank of the Brahmaputra. That bungalow was demolished and transferred to Rungagora TE, on the banks of the Dibru River - sadly that too was taken by the river at Rungagora. You mentioned the sad event when John Powrie was drowned in the river Brahmaputra. The other planters that were thrown into the river at that time were Jock McKean (Nudwa), Alec Hay (Oaklands) and Cliff Hart (Hazelbank). I was invited to join them but had to defer as I was too far away - luckily! Alan Lane
ReplyDeleteShalini Mehra you are a poet ! What an evocative story and how you’ve had the reader under your spell from the very first sentence . Mesmerized and motionless listening to your tale ! Feel deeply saddened to know the river swallowed the garden and the home you have described so beautifully .
ReplyDeleteYour words live to tell the tale and thank you Gowri for bringing this to Chai for Cancer . And of course I am thrilled to see one of my photos of Thanai in this post !